[<< wikiquote] Bhagavad Gita
The Bhagavad Gita (Sanskrit in Devanagari script: भगवद्गीता, in transliteration: Bhagavad Gītā) is a 700-verse, 18-chapter religious text within the Mähābhāräŧä, located in the Bhisma Parva chapters 25–42. A core text of Hinduism and Indian philosophy, often referred to simply as "the Gita", it is a summation of many aspects of the Vedic, Yogic, Vedantic and Tantric philosophies. The Bhagavad Gita, meaning "Song of the Lord", refers to itself as an 'Upanishad' and is sometimes called Gīŧöpänïšäđ. During the message of the Gita, Krishna proclaims that he is an Avatar, or a Bhagavat, an appearance of the all-embracing God. To help Arjuna believe this, he reveals to him his divine form which is described as timeless and leaves Arjuna shaking with awe and fear.


== Quotes ==


=== Chapter 1 (Arjuna–Visada yoga) ===
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत संजय ॥
dharmakṣetre Kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥmāmakāḥ Pāṇḍavāścaiva kimakurvata Sañjaya
On the field of justice, the Kuru-field, my men and the sons of Pāndu too [stand] massed together ready for the fight. What, Sanjaya, did they do?
Dhritarashtra; Chapter 1, verse 1; Robert Charles Zaehner translationNow seeing the armiesof the Pandavas arrayedin battle formation,King Duryodhana,approaching his teacher,spoke these words:[Duryodhana said:]Behold these mighty warriorsof the sons of Pandu,O Revered Teacher,Arrayed inbattle formationby the son of Drupada,your own skillful student.
Sanjaya; Chapter 1, verses 2–3; Graham M. Schweig translation[Duryodhana said:]This forceof oursguarded by Bhishmais unbounded;although this force,of theirs –guarded by Bhima,is bounded.
Sanjaya; Chapter 1; verse 10; Laurie L. Patton translationHrishikesha blew the conch shell named Panchajanya and Dhananjaya blew the conch shell named Devadatta. Vrikodara, whose deeds give rise to fear, blew the giant conch shell named Poundra.
Sanjaya; Chapter 1, verse 15; Bibek Debroy translationAll those for whom i'd want to live it up are here to die
Arjuna; Chapter 1, verse 33; Mani Rao translationAnd even if, because their minds are overwhelmed by greed, they cannot see the evil incurred by destroying one's own family, and the degradation involved in the betrayal of a friend,How can we be so ignorant as not to recoil from this wrong? The evil incurred by destroying one's own family is plain to see, Janardana.
Arjuna; Chapter 1, verses 38–39; W. J. Johnson translationWhat is this crimeI am planning, O Krishna?Murder most hateful,Murder of brothers!Am I indeedSo greedy for greatness?
Arjuna; Chapter 1, verse 45; Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood translationIf me unresisting,Weaponless, with weapons in their handsDhritarāshtra's men should slay in battle,That would be a safer course for me.
Arjuna; Chapter 1, verse 46; Franklin Edgerton translationThus speaking Arjuna in the battleSat down in the box of the car,Letting fall his bow and arrows,His heart smitten with grief.
Sanjaya; Chapter 1, verse 47 (the last verse in the chapter); Franklin Edgerton translation


=== Chapter 2 (Sankhya yoga) ===

My dear Arjuna, how have these impurities come upon you? They are not at all befitting a man who knows the progressive values of life. They do not lead to higher planets, but to infamy. O son of Prtha, do not yield to this degrading impotence. It does not become you. Give up such petty weakness of heart and arise, O chastiser of the enemy.
Krishna; Chapter 2, verses 2–3; A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada translationMy Lord! How can I, when the battle rages, send an arrow through Bheeshma and Drona, who should receive my reverence?
Arjuna; Chapter 2, verse 4; Shri Purohit Swami translationYou grieve for those who should not be grieved for;  yet you speak wise words.Neither for the dead nor those not dead do the wise grieve.Never was there a time when I did not existnor you nor these lords of men.Neither will there be a time when we shall not exist;we all exist from now on.As the soul experiences in this bodychildhood, youth, and old age,so also it acquires another body;the sage in this is not deluded.
Krishna; Chapter 2, verses 11–13; Sanderson Beck translationThe senses, moving toward their appropriate objects, are producers of heat and cold, pleasure and pain, which come and go and are brief and changeable; these do thou endure, O son of Bharata!
Krishna; Chapter 2, verse 14; Charles WilkinsAs you put on fresh new clothes and take off those you've worn,You'll replace your body with a fresh one, newly born.
Krishna; Chapter 2, verse 22; Carl E. WoodhamSwords cut him not, nor may fire burn him, O son of Bharata, waters wet him not, nor dry winds parch.He may not be cut nor burned nor wet nor withered; he is eternal, all-present, firm, unshaken, everlasting.He is called unmanifest, unimaginable, unchanging; therefore, knowing him thus, deign not to grieve!
Krishna; Chapter 2, verses 23–25; Charles JohnstonOne sees This as a wonder; another speaks of This as a wonder; another hears of This as a wonder; yet, having heard none understands This at all!
Krishna; Chapter 2, verse 29; Swami Chinmayananda commentaryEither slain thou shalt go to heaven; or victorious thou shalt enjoy the earth. Therefore arise, O Son of Kuntī (Arjuna), resolved on battle.
Krishna; Chapter 2, verse 37; Sarvepalli Radhakrishnan translationYou are only entitled to the action, never to its fruits. Do not let the fruits of action be your motive, but do not attach yourself to nonaction.
Krishna; Chapter 2, verse 47; Lars Martin Fosse translationWhen your intellect transcends the mire of delusion, then you will attain to disgust of what has been heard and what is yet to be heard.When, perplexed by what you have heard, you stand immovable in samadhi, with steady intellect, then you will attain yoga.
Krishna; Chapter 2, verses 52–53; Jeaneane D. Fowler translationWhen one's mind dwells on the objects of Senses, fondness for them grows on him, from fondness comes desire, from desire anger.  Anger leads to bewilderment, bewilderment to loss of memory of true Self, and by that intelligence is destroyed, and with the destruction of intelligence he perishes
Krishna; Chapter 2, verses 62–63To him [the Sage], what seemeth the bright things of day to the mass, are known to be the things of darkness and ignorance—and what seemeth dark as night to the many, he seeth suffused with the light of noonday.
Krishna; Chapter 2, verse 69; Yogi Ramacharaka edition


=== Chapter 3 (Karma yoga) ===

If thou deemest that (the path of) understanding is more excellent than (the path of) action, O Janardana (Krishna), why then dost thou urge me to do this savage deed, O Kesava (Krishna)?
Arjuna; Chapter 3, verse 1; Sarvepalli Radhakrishnan translationNot by not acting in this worlddoes one become free from action,nor does one approach perfectionby renunciation only.Not even for a moment doessomeone exist without acting.Even against one’s will, one actsby the nature-born qualities.
Krishna; Chapter 3, verses 4–5; Gavin Flood and Charles Martin translationFrom food come forth beings; from rain food is produced; from sacrifice arises rain, and sacrifice is born of action.Know you that action comes from BRAHMAJI (the Creator) and BRAHMAJI come from the Imperishable. Therefore, the all-pervading BRAHMAN (God-principle) ever rests in sacrifice.
Krishna; Chapter 3, verses 14–15; Swami Chinmayananda commentarynot for me, partha, is there any duty in the threeworlds,nor anything to attain that is unattained; and i amalways at work.
Krishna; Chapter 3, verse 22; Ramesh Menon translationAll actions are performed by the gunas of prakriti.Deluded by identification with the ego, a personthinks, "I am the doer."
Krishna; Chapter 3, verse 27; Eknath Easwaran translationOne's own duty, even if imperfectly performed, is better than being done by other even if well performed. Death in (performance of) one's own duty is preferable. (The adoption of) the duty of another carries fear (with it).
Krishna; Chapter 3, verse 35; Kisari Mohan Ganguli translation


=== Chapter 4 (Gyaana–Karma-Sanyasa yoga) ===

I explained this eternal science of yoga to Vivasvān. Vivasvān shared it with Manu, then Manu imparted it to Ikṣvāku.This science was taught and handed down in succession, but in time it was broken and the science of yoga seems to be lost.
Krishna; Chapter 4, verses 1–2; The Times of IndiaWhensoever there is the fading of the Dharma and the uprising of unrighteousness, then I loose myself forth into birth.For the deliverance of the good, for the destruction of the evil-doers, for the enthroning of the Right, I am born from age to age.
Krishna; Chapter 4, verses 7–8; Sri Aurobindo translationIn order to deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the principles of religion, I advent Myself millennium after millennium.
Krishna; Chapter 4, verse 8   As It is, Swami Prabhupada translationHowever men try to reach me,I return their love with my love;whatever path they may travel,it leads to me in the end.
Krishna; Chapter 4, verse 11; Stephen Mitchell translationThe four divisions of human order were created by me according to differences in quality, activities, and aptitude; although the creator of this, know me as the non-doer being immutable.
Krishna; Chapter 4, verse 13; Bhagavad-Gita Trust translation (1998)
Variant translations:
Depending upon the distribution of the three attributes or guṇas and actions, I have created the four castes. Yet, I am to be known as the non-doer, the unchangeable.
Krishna; Chapter 4, verse 13; as translated by Paramahamsa Nithyananda (2011) translationWorks do not stain me, nor in me is there longing for fruit of works; who recognizes this to be my state, he is not bound by works.
Krishna; Chapter 4, verse 14; W. Douglas P. Hill translationFor verily (the true nature) of 'right action' should be known; also (that) of 'forbidden (or unlawful) action' and of 'inaction'; imponderable is the nature (path) of action.He who recognises inaction in action and action in inaction is wise among men; he is a YOGI and a true performer of all actions.
Krishna; Chapter 4, verses 17–18; Swami Chinmayananda commentaryKill therefore with the sword of wisdom the doubt born of ignorance that lies in thy heart. Be one in self-harmony, in Yoga, and arise, great warrior, arise.
Krishna; Chapter 4, verse 42 (the last verse in the chapter); Juan Mascaró translation


=== Chapter 5 (Karma–Sanyasa yoga) ===
You commend, O Krishna, the renunciation of action and you also praise yoga. Tell me definitely which is the better of the two.
Arjuna; Chapter 5, verse 1; B. Srinivasa Murthy translationBoth renunciation and the yoga of action lead to the supreme good. But of these two, performance of action is superior to the renunciation of action.
Krishna; Chapter 5, verse 2; B. Srinivasa Murthy translationHe is unaffected by Karma, although engaged in action, who has yoked himself to the way of Yoga, whose mind is purified, whose self has triumphed and whose senses have been subdued, and whose self has, indeed, become the self of all beings. Although acting he remains unaffected by Karma.
Krishna; Chapter 5, verse 7; C. Rajagopalachari translationThe humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brahmana, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater [outcaste].
Krishna; Chapter 5, verse 18;   translation source with commentaryAs enjoyments, born of contacts (with external objects), have a beginning and an end, they become the cause of unhappiness. The wise man, O Kaunteya! does not find happiness in them.
Krishna; Chapter 5, verse 22; Bal Gangadhar Tilak translation (The original, B. G. Tilak translation is in Marathi, whose English translation is by Bhalchandra Sitaram Sukthankar; published for Tilak Brothers by D. J. Tilak & S. S. Tilak under the title "Gita Rahasya": B. G. Tilak, 13th edition)


=== Chapter 6 (Dhyan yoga or Atmasanyam yoga) ===

To the sage who wishes to rise to devotion, action is said to be a means, and to him, when he has risen to devotion, tranquillity is said to be a means.
Krishna; Chapter 6, verse 3; Kashinath Trimbak Telang translationUse the atman to raise the atman. Do not lower the atman. The atman is the atman’s friend and the atman is the atman’s enemy.The atman, which has been used to conquer the atman, is the atman’s friend. For someone who has failed to control the atman, the atman harms like an enemy.
Krishna; Chapter 6, verses 5–6; Bibek Debroy translationयो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥
yo māṁ paśyati sarvatra sarvaṁ ca mayi paśyatitasyāhaṁ na praṇaśyāmi sa ca mē na praṇaśyati
Who sees Me everywhere, and sees all in Me, him I lose not, nor will he lose Me.
Krishna; Chapter 6, verse 30; Charles Johnston translationO Madhusūdana, the mind is an unsteady thing. Hence it is unrealistic to expect evenness out of it as your system of yoga demands.O, Keśava, it is easier to control the wind than to try and control the fickle, unsettling, dominant, and stubborn mind.
Arjuna; Chapter 6, verses 33–34; The Times of India translationo strong armed arjunano doubt the mind's moves are hard to stayyou get a grip by practice &undifference
Krishna; Chapter 6, verse 35; Mani Rao translationThe yogin is greater than the ascetic; he is considered to be greater than the man of knowledge, greater than the man of ritual works, therefore do thou become a yogin, O Arjuna.
Krishna; Chapter 6, verse 46; Sarvepalli Radhakrishnan translation


=== Chapter 7 (Gyaana–ViGyaana yoga) ===

Among thousands of men hardly one strives after perfections; among those who strive hardly one knows Me in truth.
Krishna; Chapter 7, verse 3; Mahatma Gandhi translationThis divine illusion of Mine, caused by the qualities, is hard to pierce; they who come to Me, they cross over this illusion.
Krishna; Chapter 7, verse 14; Annie Besant translationMen without wisdom consider Me, the Unmanifest, as assuming embodiment (like a mortal being taking a form)—not understanding My unsurpassable state, My unchangeable unutterable nature.
Krishna; Chapter 7, verse 24; Paramahansa Yogananda translationI am not plain to all, being cloaked by my yogamaya;this foolish world does not know me: un-born, immortal.
Krishna; Chapter 7, verse 25; Ramesh Menon translationI know all past and all present and future existences, O Arjuna, but Me none yet knows.
Krishna; Chapter 7, verse 26; "Bhagavad Gita and Its Message", by Sri Aurobindo, edited by Anilbaran Roy


=== Chapter 8 (Aksara–Brahma yoga) ===
Yogis not yet free from the world revolve back again (to the world) even from the high sphere of Brahma (union with God in samadhi). But on entering into Me (the transcendental Spirit) there is no rebirth, O son of Kunti (Arjuna)!
Krishna; Chapter 8, verse 16; Paramahansa Yogananda translation


=== Chapter 9 (Raja–Vidya–Raja–Guhya yoga) ===

As an eon ends, all creaturesfold into my nature, Arjuna;and I create them againas a new eon begins.Gathering in my own nature,again and again I freely createthis whole throng of creatures,helpless in the force of my nature.
Krishna; Chapter 9, verses 7–8; Barbara Stoler Miller translationBut those acts do not affect Me, Arjuna –I am neutral, unattached.
Krishna; Chapter 9, verse 9; Purushottama Lal translationFor Nature while I supervisegives birth to moving and unmoving,and as this motive-force appliesthe cosmos is revolving.
Krishna; Chapter 9, verse 10; Geoffrey Parrinder translationFools scorn me when I dwell in human form: my higher being they know not as Great Lord of beings.
Krishna; Chapter 9, verse 11; W. Douglas P. Hill translationEven those who are devotees of other gods and sacrifice to them with faith, they too worship me — but in the wrong way
Krishana: Chapter 9, verse 15 Doniger, Wendy. On Hinduism (p. 15). Oxford University Press.I take upon Myself the concern for the welfare of those who worship Me with undistracted mind, and have thereby yoked themselves permanently to Divine Spirit.
Krishna; Chapter 9, verse 22; C. Rajagopalachari translationFor even if the greatest sinner worships me with all his soul, he must be considered righteous, because of his righteous will.And he shall soon become pure and reach everlasting peace. For this is my word of promise, that he who loves me shall not perish.
Krishna; Chapter 9, verses 30–31; Juan Mascaró translation


=== Chapter 10 (Vibhuti–Vistara–yoga) ===

Worlds of flesh and spirit both originate with Me.Sages understand this well and serve me earnestly.My devotees think of Me and serve Me all the time.Speaking of Me makes their lives delightful and sublime.
Krishna; Chapter 10, verses 8–9; Carl E. Woodham translationOf the Vrishnis, I am Vasudeva; of the sons of Pandu, Arjuna; of the sages, moreover, I am Vyasa; of poets, the poet Ushana.
Krishna; Chapter 10, verse 37; Winthrop Sargeant translation


=== Chapter 11 (Visvarupa–Darsana yoga) ===

Arjuna said: My illusion is dispelled by Your profound words, that You spoke out of compassion towards me, about the supreme secret of the Self. (11.01)O Krishna, I have heard from You in detail about the origin and dissolution of beings, and Your imperishable glory. (11.02)O Lord, You are as You have said, yet I wish to see Your divine cosmic form, O Supreme Being. (11.03)O Lord, if You think it is possible for me to see this, then O Lord of the yogis, show me Your imperishable Self. (11.04)The Supreme Lord said: O Arjuna, behold My hundreds and thousands of multifarious divine forms of different colors and shapes. (11.05)See the Adityas, the Vasus, the Rudras, the Ashvins, and the Maruts. Behold, O Arjuna, many wonders never seen before. (11.06)O Arjuna, now behold the entire creation; animate, inanimate, and whatever else you like to see; all at one place in My body. (11.07)But, you are not able to see Me with your physical eye; therefore, I give you the divine eye to see My majestic power and glory. (11.08)Sanjaya said: O King, having said this; Lord Krishna, the great Lord of (the mystic power of) yoga, revealed His supreme majestic form to Arjuna. (11.09)(Arjuna saw the Universal Form of the Lord) with many mouths and eyes, and many visions of marvel, with numerous divine ornaments, and holding divine weapons. (11.10)Wearing divine garlands and apparel, anointed with celestial perfumes and ointments, full of all wonders, the limitless God with faces on all sides. (11.11)If the splendor of thousands of suns were to blaze forth all at once in the sky, even that would not resemble the splendor of that exalted being. (11.12)Arjuna saw the entire universe, divided in many ways, but standing as (all in) One (and One in all) in the body of Krishna, the God of gods. (11.13)Then Arjuna, filled with wonder and his hairs standing on end, bowed his head to the Lord and prayed with folded hands. (11.14)Tell me who are You in such a fierce form? My salutations to You, O best of gods, be merciful! I wish to understand You, the primal Being, because I do not know Your mission. (11.31)Thou seest Me as Time who kills, Time who brings all to doom,  The Slayer Time, Ancient of Days, come hither to consume;  Excepting thee, of all these hosts of hostile chiefs arrayed,  There shines not one shall leave alive the battlefield! Dismayed  No longer be! Arise! obtain renown! destroy thy foes!  Fight for the kingdom waiting thee when thou hast vanquished those.  By Me they fall—not thee! the stroke of death is dealt them now,  Even as they stand thus gallantly; My instrument art thou!  Strike, strong-armed Prince! at Drona! at Bhishma strike! deal death  To Karna, Jyadratha; stay all this warlike breath!  ’Tis I who bid them perish! Thou wilt but slay the slain.  Fight! they must fall, and thou must live, victor upon this plain! 
Krishna; Chapter 11, verses 32–34 (Lines 201–212); Sir Edwin Arnold translation
Variant translations:
The Supreme Lord said: I am death, the mighty destroyer of the world, out to destroy. Even without your participation all the warriors standing arrayed in the opposing armies shall cease to exist.
11.32The Lord said: I am Time, the mighty force which destroys everything, fully Manifesting Myself, I am here engaged in destroying the worlds. Even without you, none of the warriors arrayed in the enemy ranks shall survive.
Krishna; Chapter 11, verse 32; Paramahamsa Vishwananda translationSaying thus to Arjuna, Krishna revealed again his own familiar form. Having thus assumed that gentle form, the Exalted One comforted the awe-struck Arjuna over again.
Sanjaya; Chapter 11, verse 50; Swami Tapasyananda translationThis My form, which you have seen, is very difficult to see. Even the gods always desire to see this form.It is not possible for any one to see Me, as you have seen Me, whether by Vedas, or by austerity, or by charity, or by Yajnās.O Arjuna! only by exclusive devotion, is it possible to thus acquire knowledge of Me, and O Parantapa! to enter Me essentially.
Krishna; Chapter 11, verses 52–54; Bal Gangadhar Tilak translation


=== Chapter 12 (Bhakti yoga) ===

Which is considered to be more perfect, those who are properly engaged in Your devotional service, or those who worship the impersonal Brahman, the unmanifested?
Arjuna; Chapter 12, verse 1; A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada translationThe Blessed Lord said: Those who, fixing their minds on Me, adore Me, ever united to Me with supreme devotion, are in My eyes the perfect knowers of yoga.
Krishna; Chapter 12, verse 2; Paramahamsa Yogananda's translationBut those who seek after the indefinable unmanifested, Immutable, omnipresent, unthinkable, self-poised, immobile, constant, having subdued all their senses, unprejudiced, intent on the welfare of all beings - they too come to Me alone.
Krishna; Chapter 12, verses 3-4; Paramahamsa Vishwananda's translationThe difficulty of those who devote themselves to the search of the unmanifested Brahman is greater; it is a think to which embodied souls can only arrive by a constant mortification, a suffering of all the repressed members, a stern difficulty and anguish of the nature.
Krishna; Chapter 12, verse 5; Paramahamsa Vishwananda's translationBut those who giving up all their actions to Me, and wholly devoted to Me, worship meditating on me with an unswerving Yoga, those who fix on Me all their consciousness, O Paartha, speedily I deliver them out of the sea of death-bound existence.
Krishna; Chapter 12, verses 6-7; Paramahamsa Vishwananda's translationOn Me repose all your mind and lodge all thy understanding in Me; doubt not that you shall dwell in Me above this mortal existence.
Krishna; Chapter 12, verse 8;  Paramahamsa Vishwananda's translationAnd if you are not able to consciousness fixed steadily in Me, then by the Yoga of practice seek after Me, O Arjuna.
Krishna; Chapter 12, verse 9;  Paramahamsa Vishwananda's translationIf you are unable even to seek by practice, then be it your supreme aim to do My work; doing all actions for My sake, you shall attain perfection.
Krishna; Chapter 12, verse 10;  Paramahamsa Vishwananda's translationBut if even this constant remembering of Me and lifting up of your works to Me is felt beyond your power, then renounce all fruit of action with the self-controlled.
Krishna; Chapter 12, verse 11; Paramahamsa Vishwananda's translationVerily, wisdom (born from yoga practice) is superior to (mechanical) yoga practice; meditation is more desirable than the possession of (theoretical) wisdom; the relinquishment of the fruits of action is better than (the initial states of) meditation. Renunciation of the fruits of actions is followed immediately by peace.
Krishna; Chapter 12, verse 12; Paramahamsa Yogananda's translationHe who is free from hatred toward all creatures, is friendly and kind to all, is devoid of the consciousness of "I-ness" and possessiveness; is evenminded in suffering and joy, forgiving, ever contented; a regular yoga practitioner, constantly trying by yoga to know the Self and to unite with Spirit, possessed of firm determination, with mind and discrimination surrendered to Me - he is My devotee, dear to Me.
Krishna; Chapter 12, verse 13-14; Paramahamsa Yogananda's translationA person who does not disturb the world and who cannot be disturbed by the world, who is free from exultation, jealousy, apprehension, and worry - he too is dear to Me.
Krishna; Chapter 12, verse 15; Paramahamsa Yogananda's translationHe who is free from worldly expectations, who is pure in body and mind, who is ever ready to work, who remains unconcerned with and unafflicted by circumstances, who has forsaken all ego initiated desireful undertakings - he is My devotee, dear to Me.
Krishna; Chapter 12, verse 16; Paramahamsa Yogananda's translationHe who feels neither rejoicing not loathing toward the glad nor the sad (aspects of phenomenal life), who is free from grief and cravings, who has banished the relative consciousness of good and evil, and who is intently devout - he is dear to Me.
Krishna; Chapter 12, verse 17; Paramahamsa Yogananda  translationHe who is tranquil before friend and foe alike, and in encountering adoration and insult, and during the experiences of warmth and chill and of pleasure and suffering; who has relinquished attachment, regarding blame and praise in the same light; who is quiet and easily contented, not attached to domesticity, and of calm disposition and devotional - that person is dear to Me.
Krishna; Chapter 12, verse 18-19; Paramahamsa Yogananda  translationBut those who adoringly pursue this undying religion (dharma) as heretofore declared, saturated with devotion, supremely engrossed in Me - such devotees are extremely dear to Me.
Krishna; Chapter 12, verse 20; Paramahamsa Yogananda  translation


=== Chapter 13 (Ksetra–Ksetrajna Vibhaga yoga) ===
This body, O Kaunteya, is called the Field; he who knows itis called knower of the Field by those who know.And understand Me to be, O Bharata, the knower of theField in all the Fields; and the knowledge of the Field and theknower of the Field, I hold, is true knowledge.
Krishna; Chapter 13, verses 1–2; Mahatma Gandhi translationO Arjuna! The Supreme Self, having no beginning, (no ending,) and no attributes, even though it dwells in a body (as a realized master), neither acts nor is touched by any action.
Krishna; Chapter 13, verse 31; Swami Kriyananda edition


=== Chapter 14 (Gunatraya–Vibhaga yoga) ===
Those who live in Sattva go upwards; thosein rajas remain where they are. But thoseimmersed in tamas sink downwards.The wise see clearly that all action is the workof the gunas. Knowing that which is abovethe gunas, they enter into union with me.
Krishna; Chapter 14, verses 18–19; Eknath Easwaran translation


=== Chapter 15 (Purusottama yoga) ===

There is a fig treeIn ancient story,The giant Aswattha,The everlasting,Rooted in heaven,Its branches earthward:Each of its leavesIs a song of the Vedas,And he who knows itKnows all the Vedas.
Krishna; Chapter 15, verse 1; Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood translationIt is I who remain seated in the heart of all creatures as the inner controller of all; and it is I who am the source of memory, knowledge and the ratiocinative faculty. Again, I am the only object worth knowing through the Vedas; I alone am the origin of Vedānta and the knower of the Vedas too.
Krishna; Chapter 15, verse 15; Gita Press translation (code: 1658)There are two Beings (Purushas) in the cosmos, the destructible and the indestructible. The creatures are the destructible, the Kutastha is the indestructible.But there exists Another, the Highest Being, designated the "Supreme Spirit"—the Eternal Lord who, permeating the three worlds, upholds them.
Krishna; Chapter 15, verses 16–17; Paramahansa Yogananda translationSince I am wholly beyond the perishable world of matter or Ksetra, and am superior even to the imperishable soul, Jivatma, hence I am known as the Purushottama, the Supreme Self, in the world as well as in the Vedas.
Krishna; Chapter 15, verse 18; Gita Press translation


=== Chapter 16 (Daivasura–Sampad–Vibhaga yoga) ===
These cruel and wretched haters, the vilest of men, I continually cast into demoniac wombs in mortal worlds.Fallen into demoniac wombs, deluded birth after birth, O son of Kunti, they, instead of attaining to Me, tread the lowest path.
Krishna; Chapter 16, verses 19–20; Jogindranath Mukharji translation, first published in 1900 under the title Young Men's Gita.Hell has three gates – lust, anger, and greed;for your own sake, Arjuna, give up these three.
Krishna; Chapter 16, verse 21; Purushottama Lal translation


=== Chapter 17 (Sraddhatraya-Vibhaga yoga) ===
Pure men worship the Shining Ones; the passionate the gnomes and giants; the others, the dark folk, worship ghosts and troops of nature-spirits.
Krishna; Chapter 17, verse 4; Annie Besant translation


=== Chapter 18 (Moksha–Sanyasa yoga) ===

What's the natureof asceticism, i want to knowhow's renunciationdifferent
Arjuna; Chapter 18, verse 1; Mani Rao translationAsceticism is giving upselfish activitiesas poets know& the wise declarerenunciation is giving upfruits of action
Krishna; Chapter 18, verse 2; Mani Rao translationActs of sacrifice, charity and austerity should not be abandoned, but should be performed; worship, charity, and also austerity, are the purifiers of even the 'wise'.But even these actions should be performed leaving aside attachment and the fruits, O Partha; this is my certain and best belief.
Krishna; Chapter 18, verses 5–6; Swami Chinmayananda commentaryBetter is one's own duty though performed faultily than another's duty well-performed. Performing the duty prescribed by (one's own) nature, one incurreth no sin. One must not abandon, O son of Kunti, one's natural duty though tainted with evil, for all actions are enveloped by evil like fire by smoke.
Krishna; Chapter 18, verses 47–48; Kisari Mohan Ganguli translationIf, having recourse to self-conceit, thou thinkest--I will not fight,--that resolution of thine would be vain, (for) Nature will constrain thee. That which, from delusion, thou dost not wish to do, thou wilt do involuntarily, bound by thy own duty springing from (thy own) nature.
Krishna; Chapter 18, verses 59–60; Kisari Mohan Ganguli translationO Arjuna, God resides in the hearts of all beings, directing their wanderings by the magical power of Māyā, on which they are seated as if it were a machine.
Krishna; Chapter 18, verse 61; The Times of India translationIn him alone seek refuge with all thy being, Bharata; by his grace shalt thou win to peace supreme, the eternal resting place.
Krishna; Chapter 18, verse 62; W. Douglas P. Hill translationall duty abandoning, to me, the sole refuge, come;i will liberate you from every sin, do not grieve.
Krishna; Chapter 18, verse 66; Ramesh Menon translationNever share these truths with one who is without self-control or devotion, nor with one who won't share with others in a spirit of service, nor give them to one who is indifferent to them, or who finds fault with Me.
Krishna; Chapter 18, verse 67; Swami Kriyananda editionKrishna, my delusion is destroyed,And by your grace I have regained memory;I stand here, my doubt dispelled,ready to act on your words.
Arjuna; Chapter 18, verse 73; Barbara Stoler Miller translationI heard by grace of Vyasaof Krishna’s highest mystery,Yoga from the Lord of Yogaexplaining personally.
Sanjaya; Chapter 18, verse 75; Geoffrey Parrinder translationWhere Krishna is the Master of combinations, where Partha is the wielder of the bow, there, I am convinced, would be glory, victory, growth and firm morality.
Sanjaya; Chapter 18, verse 78 (the last verse in the Bhagavad Gita); Jogindranath Mukharji translation


=== Chapter 22 ===
The Lord said: I am Time, the mighty force which destroys everything, fully Manifesting Myself, I am here engaged in destroying the worlds. Even without you, none of the warriors arrayed in the enemy ranks shall survive.
Krishna; Chapter 22, verse 32;  Paramahamsa Vishwananda translation


== Quotes about the Bhagavad Gita ==

The Bhagavad-Gita is a true scripture of the human race a living creation rather than a book, with a new message for every age and a new meaning for every civilization.
Sri Aurobindo, "Sacred Jewels of Yoga: Wisdom from India's Beloved Scriptures, Teachers, Masters, and Monk"The thought of the Gita is not pure Monism although it sees in one unchanging, pure, eternal Self the foundation of all cosmic existence, nor Mayavada although it speaks of the Maya of the three modes of Prakriti omnipresent in the created world; nor is it qualified Monism although it places in the One his eternal supreme Prakriti manifested in the form of the Jiva and lays most stress on dwelling in God rather than dissolution as the supreme state of spiritual consciousness; nor is it Sankhya although it explains the created world by the double principle of Purusha and Prakriti; nor is it Vaishnava Theism although it presents to us Krishna, who is the Avatara of Vishnu according to the Puranas, as the supreme Deity and allows no essential difference nor any actual superiority of the status of the indefinable relationless Brahman over that of this Lord of beings who is the Master of the universe and the Friend of all creatures. Like the earlier spiritual synthesis of the Upanishads this later synthesis at once spiritual and intellectual avoids naturally every such rigid determination as would injure its universal comprehensiveness. Its aim is precisely the opposite to that of the polemist commentators who found this Scripture established as one of the three highest Vedantic authorities and attempted to turn it into a weapon of offence and defence against other schools and systems. The Gita is not a weapon for dialectical warfare; it is a gate opening on the whole world of spiritual truth and experience and the view it gives us embraces all the provinces of that supreme region. It maps out, but it does not cut up or build walls or hedges to confine our vision.
Śrī Aurobindo in Essays on the Gita (2000), p. 8That the spiritual man need not be a recluse, that union with the divine Life may be achieved and maintained in the midst of worldly affairs, that the obstacles to that union lie not outside us but within us—such is the central lesson of the Bhagavad-Gītā.
Annie Besant, "The Bhagavad Gita: The Lord's Song", The Theosophical Publishing House, Adyar, PrefaceAmong the priceless teachings that may be found in the great Indian epic Mahabharata, there is none so rare and priceless as the Gita... This is the India of which I speak–the India which, as I said, is to me the Holy Land. For those who, though born for this life in a Western land, and clad in a Western body, can yet look back to earlier incarnations in which they drank the milk of spiritual wisdom from the breast of their true mother–they must feel ever the magic of her immemorial past; must dwell ever under the spell of her deathless fascination; for they are bound to India by all the sacred memories of their past and with her, too, are bound up all the radiant hopes of their future, a future which they know they will share with her who is their true mother in the soul-life.
Annie Besant, India: Essays and Lectures, Vol. IV, The Theosophical Publishing Company, London, 1895, p.11.  (quoted from A Look at India From the Views of Other Scholars, by Stephen Knapp [1])This (Bhagavad Gita) is a most inspiring book; it has brought comfort and consolation in my life—I hope it will do the same to you. Read it.’
Thomas Carlyle, to Emerson: Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.The subject matter of the Gita ranges from vast universal cosmology to our innermost life. We learn to see the world around us from the perspective of sages who saw the beauty of God reflected in every aspect of nature – the rivers, the mountains, the sky, the ocean, the plants, the animals. And we then learn how to move from appreciation of the reflected beauty of God to contemplation of the original beauty of God Himself. We learn that the journey of life did not begin with birth and will not end with the death of the body—for the soul there is neither birth nor death. We learn how we can become modern yogis, satisfied with the pleasure that comes from within, undisturbed by the turbulence of life in even the fastest lanes of third millenium society.
Michael A. Cremo, "Bhagavad Gita: The Song Divine" (2003), Carl E. Woodham, Pilgrims Publishing, ForewordEmbedded in the narrative of the great battle is the loftiest philosophical poem in the world’s literature—the Bhagavad-Gita, or Lord’s Song. This is the New Testament of India, revered next to the Vedas themselves, and used in the law-courts, like our Bible or the Koran, for the administration of oaths. Wilhelm von Humboldt pronounced it “the most beautiful, perhaps the only true, philosophical song existing in any known tongue; . . . perhaps the deepest and loftiest thing the world has to show.”...
Will Durant, Our Oriental Heritage : India and Her Neighbors.The Gita does not present a system of philosophy. It offers something to every seeker after God, of whatever temperament, by whatever path. The reason for this universal appeal is that it is basically practical: it is a handbook for Self-realization and a guide to action.
Eknath Easwaran, "The Bhagavad Gita" (2010), Cambridge Scholars Publishing, Introduction: The Essence of the GitaAt some point, a theistic coup d’état has eclipsed the godless schools of thought and written them out of the record. The Gītā is a blatant instance, with Krishna imposing his presence as object of devotion on chapters named after (and giving an otherwise fair summary of) godless philosophies like Sānkhya.... The Gita is [in Prof. Kedar Nath Mishra's words] a “hodge-podge” of all the then-thriving schools of Hindu philosophy, given a veneer of “synthesis” by having them all gathered under a single umbrella of Krishna devotion... The Gita’s role in Hindu tradition is to incorporate diverse schools of thought, including Sankhya atheism, into an overarching theistic and devotional worldview.
Kedar Nath Mishra cited and quoted in Elst K. The Argumentative Hindu (2012) (24-37)For, as we have now abundantly seen, the Gītā makes no attempt to be logical or systematic in its philosophy. It is frankly mystical and emotional. What we may, if we like, call its inconsistencies are not due to slovenliness in reasoning; nor do they express a balanced reserve of judgment. This is sufficiently proved in several cases by the fact that the Gītā deliberately brackets two opposing views and asserts the validity of both. It is only in the realm of logic that we must choose between yes and no, or else confess ignorance. The Gītā finds no difficulty in saying both yes and no, at the same time. For its point of view is simply unrelated to logic. Even what it calls "knowledge" is really intuitional perception; it is not, and is not intended to be, based on rational analysis. And, as we have seen, "knowledge" is not the Gītā’s favorite "way of salvation." To the Gītā, as to the Christian mystics, reason is an uncertain and flickering light. The truly "wise" man should abandon it wholly and follow the "kindly Light," the lux benigna, of God’s grace.
Franklin Edgerton, "The Bhagavad Gītā", Motilal Banarsidass Publ., 1994, Vol. II, p. 91, Conclusion. (First Published : Cambridge, 1944)I owed a magnificent day to the Bhagavad-gita. It was the first of books’ it was as if an empire spoke to us, nothing small or unworthy, but large, serene, consistent, the voice of an old intelligence which in another rage and climate had pondered and thus disposed of the same questions which exercise us.
Ralph Waldo Emerson, as quoted on bhaktivedantamanor.co.uk  [2]. Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.Today my position is that though I admire much in Christianity, I am unable to identify myself with orthodox Christianity. I must tell you in all humility that Hinduism as I know it, entirely satisfies my. soul, fills my whole being and I find a solace in the Bhagavad Gita and Upanishads that I miss even in the Sermon on the Mount. Not that I do not prize the ideal presented therein, not that some of the precious teachings in the Sermon on the Mount have not left a deep impression upon me, but I must confess to you that when doubts haunt me, when disappointments stare me in the face, and when I see not one ray of light on the horizon I turn to the Bhagavad Gita, and find a verse to comfort me; and I immediately begin to smile in the midst of overwhelming sorrow. My life has been full of external tragedies and if they have not left any visible and indelible effect on me, I owe it to the teaching of the Bhagavad Gita.
Mahatma Gandhi, The Collected Works, Volume 27, New Delhi, 1968, p. 435, as quoted in Goel, S.R. History of Hindu-Christian Encounters (1996)As a scripture, the Gītā embodies the supreme spiritual mystery and secret. It contains the essence of all the four Vedas. Its style is so simple and elegant that after a little study a man can easily follow the structure of its words; but the thought behind those words, is so deep and abstruse that even a lifelong constant study does not show one the end of it. Everyday the book exhibits a new facet to thought; hence the Gītā remains eternally new.
Gita Press, "Śrīmad Bhagavadgītā", code 1658, Glory of the Gītā.It was also Bankim Chandra who restored the Mahabharata to its rightful place as a profound elaboration of what the Veda had said in the form of mystic mantras. The Gita which had been subjected to sectarian interpretations for several centuries past, was rescued by Bankim Chandra from the quagmire of casuistry. This great scripture had been interpreted by many ãchãryas either to support sannyãsa or to bolster bhakti. Its central core of karmayoga had been consigned to oblivion. Bankim Chandra was the first in modern times to restore the lost balance, so much so that in his Ãnandamatha it was the sannyãsin who took up the sword in defence of Dharma. In days to come, the Gita was to become the greatest single inspiration for revolutionary action. Many a freedom fighter mounted the gallows with the Gita in his hands and Bankim Chandra’s Vande Mãtaram on his lips.
Sita Ram Goel: Muslim Separatism - Causes and Consequences. (1983) ISBN 9788185990262I hesitate not to pronounce the Gita a performance of great originality, of sublimity of conception, reasoning and diction almost unequalled; and a single exception, amongst all the known religions of mankind.
Lord Warren Hastings (1732–1818). source: Indian Horizons, Indian Council for Cultural Relations. Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.The marvel of the Bhagavad-Gita is its truly beautiful revelation of lifes wisdom which enables philosophy to blossom into religion.
Herman Hesse, "Indic Visions: In An Age of Science", p. 162The Gita, the most beautiful, perhaps the only true philosophical song existing in any known tongue—perhaps the deepest and loftiest thing the world has to show.
Wilhelm von Humboldt (1767–1835) source: The Idea of Justice, Amartya Sen.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.The Bhagavad-Gita is the most systematic statement of spiritual evolution of endowing value to mankind. It is one of the most clear and comprehensive summaries of perennial philosophy ever revealed; hence its enduring value is subject not only to India but to all of humanity.
Aldous Huxley, "Sacred Jewels of Yoga: Wisdom from India's Beloved Scriptures, Teachers, Masters, and Monk"
Different version: The Gita is one of the clearest and most comprehensive summaries of spiritual thoughts ever to have been made. ( Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.)The Bhagavad-Gita is perhaps the most systematic scriptural statement of the Perennial Philosophy. To a world at war, a world that, because it lacks the intellectual and spiritual prerequisites to peace, can only hope to patch up some kind of precarious armed truce, it stands pointing, clearly and unmistakably, to the only road of escape from the self-imposed necessity of self-destruction.
Aldous Huxley, "Bhagavad-Gita:: The Song of God"]: Translated by Swami Prabhavananda and Christopher Isherwood, With an Introduction by Aldous Huxley, Signet Classics, 2002, IntroductionThe second school of yoga is that of Shri Krishna, particularly expounded in the great poem the Bhagavad-Gita... This teaches above all else the doctrine of love. The disciple Arjuna, to whom the Guru spoke, was a great lover of mankind; according to the scripture this great soldier sank down upon the floor of his chariot before the battle of Kurukshetra began, full of sorrow because he loved his enemies and could not bear to injure them. The teacher Shri Krishna then explained to him, amid much philosophical teaching, that the greatest thing in life is service, that God himself is the greatest server—for he keeps the wheel of life revolving, not because any benefit can possibly accrue to him in consequence, but for the sake of the world—and that men should follow his example and work for the welfare of mankind. Many Great Ones, he said, had reached perfection by following this path of life, by doing their duty without personal desire. To love without ceasing is the way of the second Ray; in the Gita it is shown how this love should be directed to men and other beings in karma yoga (the yoga by action or work) and to God in bhakti yoga (the yoga by devotion).
C.W. Leadbeater, The Masters and the Path (1925)  p. 134The sixth school is that of bhakti or devotion...taught to a large extent in the Bhagavad-Gita; indeed, we find it in every religion among those true devotees who put their trust entirely in the Divine— who do not pray for personal favours, but are quite convinced that God is perfect master of his world, that he knows what he is doing, and that therefore all is well; they are therefore more than content, they are thrilled with ecstasy, if they can but have the opportunity and the privilege to serve and obey him in any way.
C.W. Leadbeater, The Masters and the Path (1925)  p. 136Readers of the Bhagavad Gita will also remember the teaching of love and devotion with which it is filled... He varies the type of religion to suit the period of the world’s history at which it is put forth, and the people to whom it is given; but though the form may vary as evolution proceeds, the ethics are ever the same.
C.W. Leadbeater, The Masters and the Path (1925)  p. 298-9
The Bhagwat Gita Is the most revered religious book in Hinduism. It is a acceptable to people of many different religious denominations. It has been translated into many different languages. It is considered to be a book not only of religion but also of ethics, espousing eternal moral values. … According to Ambedkar, the Bhagwat Gita is neither a book of religion nor a treatise on philosophy. What the Bhagwat Gita does is to defend certain dogmas of religion on philosophic grounds. It is a philosophic defence of the counter-revolution.
Nalini Pandit, in Ambedkar and the "Bhagwat Gita", Economic and Political Weekly, Vol. 27, No. 20/21 (May 16-23, 1992), pp. 1063-1065In a very clear and wonderful way, under the guise of physical warfare, the Gita describes the duel that perpetually goes on in the hearts of each one of us; a fight of dharma, justice, against adharma, evil, injustice. The battle takes place not only on the fields of Kurukshetra but also on the elusive dharmakshetra 'field of dharma', a spiritual field within each of us where all moral struggles are waged.
Purushottama Lal, "The Bhagavadgita" (1965), Orient PaperbacksI believe that in all the living languages of the world, there is no book so full of true knowledge, and yet so handy as the Bhagawad Geeta..... It brings to men the highest knowledge, the purest love and the most luminous action. It teaches self-control, the threefold austerity, non-violence, truth, compassion, obedience to the call of duty for the sake of duty and putting up a fight against unrighteousness (Adharma)... To my knowledge, there is no book in the whole range of the world's literature so high above all as the Bhagawad Geeta which is treasure-house of Dharma not only for Hindus but for all mankind.
Madan Mohan Malaviya, as quoted in "The Holy Geeta", Commentary by Swami Chinmayananda, Central Chinmaya Mission Trust, 1996, The Geeta as others see it.In the Bhagavad Gita we have faith, a faith based on spiritual vision. In this vision we have Light. Shall we see? This Song calls us to Love and Life. Shall we hear?
Juan Mascaró, "The Bhagavad Gita", Penguin Books, (1962), IntroductionI believe that the Bhagavad Gita contains the voice of God and that it speaks to each of us, to every mind and heart—individually. This intimate communion transcends the merely intellectual: sarvaśah, in every way.
Ramesh Menon, "Srimad Bhagavad Gita: A Modern Translation", Rupa Publications India Pvt. Ltd, 2007, Introduction.The Bhagavad-gita deals essentially with the spiritual foundation of human existence. It is a call of action to meet the obligations and duties of life; yet keeping in view the spiritual nature and grander purpose of the universe.
Jawaharlal Nehru, as quoted on iskconbangalore.orgWe knew the world would not be the same. Few people laughed, few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, "Now I am become Death, the destroyer of worlds." I suppose we all thought that, one way or another.
Robert Oppenheimer, in an interview about the Trinity nuclear explosion, first broadcast as part of the television documentary The Decision to Drop the Bomb (1965), produced by Fred Freed, NBC White Paper; Oppenheimer is quoting from the 1944 Vivekananda-Isherwood translation of the Gita (ch. XI verse 32). The line is spoken to Arjuna by Krishna, who is revered in Hindu traditions as one of the major incarnations of Vishnu; some assert that the passage would be better translated "I am become Time, the destroyer of worlds."The Bhagavad Gita... is the most beautiful philosophical song existing in any known tongue.
Robert Oppenheimer, "Sacred Jewels of Yoga: Wisdom from India's Beloved Scriptures, Teachers, Masters, and Monks"The juxtaposition of Western civilization's most terrifying scientific achievement with the most dazzling description of the mystical experience given to us by the Bhagavad Gita, India's greatest literary monument.
Julius Robert Oppenheimer in [3]Through the centuries, the Gita has remained a relevant text, inspiring militant revolutionaries, non-violent truth-seekers and renouncers of the world. It has enlightened German philosophers such as Schopenhauer and Heidegger; it has inspired Victorian poets such as Sir Edwin Arnold; and it has grounded post-Independence philosophers such as Sarvapelli Radhakrishnan. It has become a literary 'site' which decision-makers turn to to understand their dilemmas, whether they be Indian women and men leading Gandhi's satyagraha, twenty-first-century South Asian-American officers deciding to go to war in the Gulf, or London housewives with their children deciding how to organize their day.
Laurie L. Patton, "The Bhagavad Gita"], Penguin Classics, 2008, Introduction.The Bhagavad Gita and the Upanishads contain such godlike fullness of wisdom on all things that I feel the authors must have looked with calm remembrance back through a thousand passionate lives, full of feverish strife for and with shadows, ere they could have written with such certainty of things which the soul feels to be sure.
A.E. George Russell (1867–1935) source: Discovery of India, Jawaharlal Nehru.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.The Bhagavadgītā is more a religious classic than a philosophical treatise. It is not an esoteric work designed for and understood by the specially initiated but a popular poem which helps even those 'who wander in the region of the many and variable'.
Sarvepalli Radhakrishnan, "The Bhagavadgita", HarperCollins, 1948, Introductory EssayThe Bhagavad-Gita professes to give nothing new beyond what has previously been taught by the Upanishads. It contents itself with a synthesis of the older teachings.
C. Rajagopalachari, "Bhagavad Gita", Bharatiya Vidya Bhavan, 1963, IntroductoryThe Bhagvad-Gita is the fountainhead of Eastern psychology.
Swami Rama, as quoted in "Bhagavad Gita"], Charles Johnston, Pilgrims Publishing, 2004 (first published in 1908), Back CoverTime and time again in the Gita, Krishna declares love for the devotee, and seems to long for the devotee's wisdom and love. The Gita is not only a poem, it is a love poem. May fidelity, then, be deep, complex, and lively.
Mani Rao, "Bhagavad Gita: A Translation of the Poem" (2011), Penguin Books, Translator's NoteI am so fond of a statement in the Bagavad Gita, this finest pearl of the Eastern writings, that I never tire of repeating it, and so I shall quote it to you as well. "Man comes to Me by various paths, but by whatever path man comes to Me, on that path I welcome him, for all paths are Mine."
Helena Roerich, Letters II, (11 September 1937)If the Upanishads are the textbooks of philosophical principles discussing man, world and God, the Geeta is a handbook of instructions as to how every human being can come to live the subtle philosophical principles of Vedanta in the actual work-a-day world.
 Chinmayananda Saraswati (Swami Chinmayananda), "The Holy Geeta", Central Chinmaya Mission Trust, 1996, Chapter: General Introduction to The Bhagawad GeetaIn order to approach a creation as sublime as the Bhagavad-gita with full understanding it is necessary to attune our soul to it.
Rudolf Steiner, as quoted on iskconbangalore.orgIn the morning I bathe my intellect in the stupendous and cosmogonal philosophy of the Bhagvat-Geeta, since whose composition years of the gods have elapsed, and in comparison with which our modern world and its literature seem puny and trivial; and I doubt if that philosophy is not to be referred to a previous state of existence, so remote is its sublimity from our conceptions. I lay down the book and go to my well for water, and lo! there I meet the servant of the Bramin, priest of Brahma and Vishnu and Indra, who still sits in his temple on the Ganges reading the Vedas, or dwells at the root of a tree with his crust and water jug. I meet his servant come to draw water for his master, and our buckets as it were grate together in the same well. The pure Walden water is mingled with the sacred water of the Ganges.
Henry David Thoreau, in Walden (1854), Ch. XVI : The Pond in WinterThe Gītā was not preached either as a pastime for persons tired out after living a worldly life in the pursuit of selfish motives nor as a preparatory lesson for living such worldly life; but in order to give philosophical advice as to how one should live his worldly life with an eye to Release (mokṣa) and as to the true duty of human beings in worldly life.
Bal Gangadhar Tilak, "Gita Rahasya", Tilak Brothers, translator: Bhalchandra Sitaram Sukthankar, 13th edition, Author's Preface. (The original quote is in Marathi.)It is not a book teaching you how to worship God. Many other texts do the same. It focuses more on the eternal quest to reach Godhead.
The Times of India, Srimad Bhagavad Gita] (2011), Introduction to GitaThe message of the Gita is the message of courage, heroism and atmashakti. The Gita teaches us that weakness is a sin, while shakti is a spiritual virtue.
J. P. Vaswani, "The Seven Commandments of the Bhagavad Gita" (2010), Jaico Publishing HouseThe Geeta is a bouquet composed of the beautiful flowers of spiritual truths collected from the Upanishads.
Swami Vivekananda, as quoted in "The Holy Geeta" Commentary by Swami Chinmayananda (1996), The Geeta as others see itIn summation, the sublime essence of the Bhagavad Gita is that right action, nonattachment to the world and to its sense pleasures, and union with God by the highest yoga of pranayama meditation, learned from an enlightened guru, constitute the royal path to God-attainment.
Paramahansa Yogananda, "God Talks With Arjuna", Diamond Pocket Books (P) Ltd., Conclusion


== See also ==
Ageless Wisdom teachings
Hinduism
Kali Yuga
Krishna
Mahabharata
Puranas
Vedas


== External links ==

Bhagavad Gita a quest into the deeper aspects of Indian Philosophy
Bhagavad Gita Shloka in Sanskrit
Bhagavad Gita introduction lecture by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Srimad Bhagavad-Gita Overview by Jagannath Das
Bhagavad Gita with Commentaries by Vladimir Antonov
Gita Supersite Multilingual Bhagavadgita with translations, classical and contemporary commentaries and much more.
Gita excerpt from the Mahabharata by Kisari Mohan Ganguly (published between 1883 and 1896), the most comprehensive English translation to date
Online Bhagavad Gita by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Translation and commentary by Swami Chinmayananda
Translation by Sir Edwin Arnold
Translation by Kashinath Trimbak Telang
Translation by Dr. Ramanand Prasad
Translation by Sanderson Beck
Translation by Swami Tapasyananda
Translation by William Quan Judge
Ambedkar and the "Bhagwat Gita" by Nalini Pandit
Dr.Ambedkar, Dr.Elst and Bhagavad Gita by Aravindan Neelakandan
The Bhagavad Gita Revisited by Namit Arora
[4] Bhagvad-Gita: Treatise of Self-help, sans 110 interpolations, by BS Murthy