[<< wikibooks] William Shakespeare's Works/Tragedies/Othello/Iago
The name Iago is a Spanish name, in English the name is James. When England was under attack by Spain the King was King Iago so to the British the name had a bad connection.